Este volume oferece, em edição bilíngue (alemão-português), a Primeira Parte incompleta de um tratado concebido para abranger duas grandes partes. Esse texto, denominado Ser e tempo, é amplamente considerado a contribuição maior daquele que muitos têm como o principal filósofo do século XX. Fausto Castilho - que frequentou o curso de Heidegger na Universidade de Friburgo, transformado no livro Que significa ´pensar´?, e o seminário de Eugen Fink sobre a Monadologia de Leibniz - é o responsável por essa tradução que constitui um marco na história da recepção desta obra no Brasil.