O Evangelho do novo mundo, mais novo livro de Maryse Condé, ganhadora do Nobel alternativo e autora de Eu, Tituba: bruxa negra de Salem, recebe a tradução da premiada escritora Natalia Borges Polesso. Na noite de Páscoa, um recém-nascido, batizadao de Pascal, é deixado no jardim dos Ballandra, um casal apaixonado que cultiva as flores mais bonitas do mundo. De onde vem o bebê? Há o boato de que é filho de um deus. E o que se deve fazer se for realmente filho de um deus? Quando cresce, Pascal parte em busca de suas origens, para compreender o sentido de sua missão na Terra, e acaba por revelar a natureza dos seres humanos e o lugar dos deuses. O Evangelho do novo mundo é a oportunidade certa para conhecer o universo mágico e politicamente questionador de Maryse Condé. A religião é um tema atemporal e esse romance refresca a tradição do evangelho pela lente do realismo maravilhoso, gênero muito relevante nas literaturas latino-americana e caribenha.