Em 1980, Marguerite Duras aceitou a oferta de Serge July, diretor editorial do jornal Libération, para publicar uma série semanal de verão na forma de crônicas sobre a atualidade. Considerado pela crítica um de seus livros mais representativos, O verão de 80" reúne, portanto, as dez crônicas da autora publicadas no jornal, escritas a partir da sua janela em Roches Noires com vista para a praia de Trouville.

Sob o seu amplo olhar estão os impressionantes estaleiros de construção de Gdansk, a fome em Uganda, os Jogos Olímpicos de Moscou, o funeral do Xá do Irã, os tanques russos em Cabul Mas também a criança de olhos cinzentos, o tubarão chamado Rakéboumboum, o monitor da colônia de férias e os pássaros no céu. São textos críticos sobre o contexto da França e do mundo dos anos 1980 mas ao mesmo tempo atualíssimos fundidos às suas memórias pessoais e questões universais, convidando-nos a uma profunda reflexão sobre a vida, o tempo, o amor, a política e a condição humana.